イタリアメイドのオリジナル商品を厳選して直輸入

Top Article



Fare bella figura!


Fare bella figura!

当社は、イタリアンメイドのユニークな商品を紹介している輸入商社です。

イタリアの品といえば、イタリアそれ自体と同様に、美と気品と人生の喜びを称える人々の目を一瞬で釘付けにしてきました。見た目の魅力のみならず、触れて、身に付けて、使って、指先から喜びを感じてもらえるようなものを提供したいと考えています。

イタリア人は一般に、相手に心地良い印象を与えるために見た目をかなり重視します。こうした姿勢を「fare bella figura (ファッレ・ベッラ・フィグーラ)」(良い印象を与える)と言います。
念入りに身支度をして、色と形を趣味良く合わせ、美しいものを使うことは、人生に不可欠の要素です。

私たちが日本に紹介したいのはまさに生き方なのです。

人生の喜びの一つである食。食事をより楽しいものとするために私たちがまず目を止めたのが、「Freezerino/フリゼリーノ」です。あまりに美しくエレガントな保冷ボトルホルダーなので、これでシャンペンやワインをつぐだけで上品な作法の極意を見るかのようです。

ミニドリンク用は主にファッションアイテムとしてご紹介しており、より一層日本向きです。多くの人が一日中冷たい(温かい)ソフトドリンクを手離さない日本ですから、ハンドバックやショルダーストラップにして、オシャレにしっかり保冷(温)する必要があるからです。また、飲み物だけでなく、携帯や財布、メイク道具など他の身の回り品を入れるエレガントなミニポーチとしても使えます。

現在は、このフリゼリーノを日本で確立したブランドにすべく力を入れています。
日本にイタリアのエレガンスと遊び心を。

“ e farete bella figura”

 

代表挨拶

私は日本に住み始めてから数年が経ちますが、機能的でファッショナブルなものに対するこの国の皆さんの思い入れの強さを感じております。
そのような実感を元に、イタリアの独創的で機能的なすばらしい製品を日本の皆さんに提供するため、これまでに培った国際貿易の経験を活かして
Giamba Japan Co., Ltd.を設立いたしました。

当社はライフスタイルやファッションに関するアイテムを主に扱っており、
現在最も重視しているのは機能性ボトルホルダー“フリゼリーノ”です。
是非お手にとってその優美さ、使い心地をお試しください。

当社が力を注いでいるもう一つの主要商品であるレザーアイテムは、現在準備中ですが、美的感覚やセルフアイデンティティと深くつながる有効なツールとして、ほかにはない役割に着目してご紹介していく予定です。

イタリアでは、よくこの言葉でお客様をお迎えします。
「Benvenuti(ようこそ)!」

当社があなたのお役に立てる日を心待ちにしています。

Giambattista Angiulli

 

Ciao! Italy

弊社社長のジャンバが、イタリア・広くはヨーロッパ地方の伝統や習慣についてマンスリー記事を書きます。
本格的内容なのでぜひチェックしてみてください。